72-letni Juan in 74-letna Antolina sta že več kot 50 let skupaj, vsak spi v svojem kamnitem ranču na nadmorski višini 3.500 metrov

30. oktobra, 2026

Juan, star 72 let, in Antolina, star 74, sta že več kot pol stoletja skupaj v Calchaquíevih dolinah v argentinski provinci Salta. Vendar pa ima njun odnos posebno značilnost: vsak spi v svojem kamnitem ranču, ki se nahaja približno 3.500 metrov nad morsko gladino. Kljub temu, da živita ločeno ponoči, si delita velik del dneva.

Brazilska radijska postaja Super Rádio Tupi je razkrila podrobnosti rutine te pare, katere življenje teče med gorami, živali in majhnimi pridelki. Njuna zgodba odraža način sobivanja, v katerem ljubezen in druženje nista preprečila, da bi si vsak ohranil svoj osebni prostor, odločitev, ki jo držita že desetletja.

Več kot 50 let skupaj in dva ločena ranča v argentinskih gorah

Odločitev, da živita v različnih domovanjih, ni posledica razkola v zvezi. Po poročilu sta imela že pred srečanjem svoje prostore in ko sta začela svojo zvezo, sta se odločila ohraniti to neodvisnost. Njuna ranča sta v gorski regiji, ki je približno pet ur hoje oddaljena od Cafayate, Enega najbolj znanih krajev v regiji.

  • Letalo polno krompirja in problem z Wi‑Fi: poskus, ki je tedne testov skrajšal na zgolj 10 ur
  • Mahatma Gandhi je zapustil misel, ki vabi k spremembi našega načina življenja: “Živi preprosteje, da drugi lahko preprosto živi”

Kljub razdalji med njunima domovoma si delita velik del dneva. Zjutraj Juan odide zgodaj v spremstvu svojega psa in se sprehodi 20 do 30 minut do Antolininega ranča. Ko sta skupaj, sta oba spustila na pašo svoje koze in ovce, preden se on vrne v svoj ranč zvečer.

Tako življenje Juana in Antoline na 3.500 metrih nad morsko gladino

Njuna rutina je določena z razmerami v gorah in izkoriščanjem naravnih virov. Voda prihaja iz izvirov, medtem ko drva služijo za kuhanje in za ogrevanje njihovih bivališč. Poleg tega pridelujeta krompir, koruzo in buče na majhnih vrtovih, ki so zaščiteni z kamnitimi zidovi.

Gojenje živali je bistven del njihovega preživetja, vendar prinaša tudi težave. Puma predstavlja nevarnost za njihovo živino, zato izguba katere koli živali pomeni pomembno škodo za družino. Družina ima tri otroke: Clemente živi z Antolino, ostala dva jo obiskujeta občasno.

Maja Vidmar

Maja Vidmar

Sem novinarka in urednica, ki spremlja aktualno dogajanje v Sloveniji in svetu z zanimanjem za zgodbe, ki vplivajo na vsakdanje življenje ljudi. Pri pisanju me vodijo jasnost, odgovornost in želja, da bralcem približam pomembne teme na razumljiv in dostopen način.