Pes poginil po trku z vozilom, prekrškovni postopek zoper lastnika