Regina je preživela več kot 50 let na Švedskem, potem ko jo je posvojila družina, ki je živela v Stockholmu. Oddaljena od španščine in od svoje biološke družine, se je podala na pot proti Latinski Ameriki z namenom razjasniti uganko o svojih koreninah.
Iskanje se je v Limi srečno končalo, kjer ji je uspelo najti svojo mati in druge družinske člane zahvaljujoč natančnemu raziskovanju, podpori prevajalke in DNK testu. “Zdaj čutim, da sem končno našla tisti manjkajoči del svojega življenja,” je dejala ob objemu z družino.
Kaj je Reginin spopad pripeljal z Švedske v Latinsko Ameriko v iskanje njene biološke družine?
Regina je imela 53 let, ko se je odločila potovati v Peru. Kot dojenčica jo je posvojila švedska družina in večino življenja je preživela brez pravega spoznavanja svojih bioloških staršev ali bratov in sester. Čeprav ni govorila špansko, ta težava ni ustavila njene odločitve. “Svoje življenje sem vse življenje čutila potrebo po njihovem iskanju,” je kasneje dejala ob pojasnitvi, kaj jo je privedlo do iskanja peruanskih družinskih članov.
Raziskovanje jo je vodilo vse do Nocheto, v okrožju Santa Anita v Limi, kjer so prebivali njeni bližnji. Povezava je bila potrjena z DNK testom, prvo srečanje pa je bilo prežeto z objemi in močno čustvovanostjo. Eden od družinskih članov je priznal, da z njo ni imel nobenih novic: »Nikoli nisem vedel zanjo, vendar sem navdušen, da jo bom videl«. Za žensko pa je gledanje v območje pomenilo, da si je predstavljala, kako bi bilo njeno otroštvo in razmišljala o ekonomskih okoliščinah, ki so spremljale njeno posvojitev.
Kljub temu je ostala odsotnost, ki se je več ne dalo razrešiti. Njenim mati je umrla že pred leti, zato ni mogla spoznati jo osebno. V hiši je našla gigantografijo z njenim obrazom, ki je služila kot počastitev. Ta podoba je povzročila enega najmočnejših trenutkov ponovnega srečanja in pomagala dopolniti zgodbo, ki jo je do tedaj poznala le delno. Po sprehodu po soseski je svojim sorodnikom dejala: „Razumem revščino, v katero bi morala živeti“, preden je izrazila svojo veselje nad tem, da jih je našla.
Kako je ‘Buscapersonas’ Regini pomagal najti svoje družinske korenine v Peruju?
David Nostas Antezana, perujski novinar in raziskovalec, znan po svojem humanitarnem delu, je imel odločilno vlogo pri lociranju. Ženska je v Limo prišla v spremstvu tolmača, da bi vzpostavila stik s strokovnjakom, ki je izkoristil svoje izkušnje pri iskanju ljudi, ločenih od svojih domov, da bi lociral Reginine sorojence v Santa Anita.
Končna potrditva je prišla z genskim testom, ki je potrdil biološko sorodnost, kar je potovanje spremenilo v zelo ganljivo ponovno srečanje po več kot petdesetletjih. Ko je videla dom in pregledala stare fotografije, je Regina prepoznala svoje korenine in začutila, da pridobiva tisti “manjkajoči del” svojega življenja. “Vesela sem, da sem storila ta korak,” je dejala.
Ta primer prav tako poudarja dolgo pot Nostasa Antezane, Arequipejskega ‘Buscapersonas’, ki je umrl 11. januarja 2023 po 25 letih dela. Mediji lokalni so izpostavili njegovo dediščino po reševanju približno 46.000 mednarodnih primerov, in to srečanje med kontinentoma ostalo kot dokaz dosega njegovega dela na ponovni združitvi družin.
Kdo je bila Nosta Antezana, mati Regine, ki je čakala pol stoletja, da bi se znova srečala s svojo hčerko?
Med svojim obiskom zavetišča se je Regina stresla ob ogledu velikega plakata z upodobitvijo njene pokojne matere, ki je bil pritrjen na eni od sten prostora kot počastitev. Ta trenutek je v njej prebudil mešano bolečino in mirnost, kar jo je privedlo do besed med solzami: “Zdaj čutim, da sem že našla tisti manjkajoči del.” Prav tako je izrazila do svojih družinskih članov: “Vse življenje sem potrebovala, da jih najdem.”
Nosta Antezana je umrla 11. januarja 2023, potem ko je utrdil pomembno družbeno delo, osredotočeno na iskanje pogrešanih oseb več kot dve desetletji. Tako izkušnja njene hčere odraža izkušnje mnogih ljudi, ki sledijo želji, da bi se znova združili s svojimi najbližjimi, kljub preteklosti, razdalji ali jezikovnim oviram.
