Izraz OK je eden izmed najbolj prepoznavnih in pogosto uporabljenih besed na svetu. Dnevno se uporablja za izraz soglasja, sprejem predloga ali potrditveno potrditev, da je nekaj v redu, tako v osebnih pogovorih kot v digitalnih sporočilih.
Čeprav se je njegova uporaba razširila po različnih jezikih in kulturah, njegovo izvorno poreklo sega do objave v Združenih državah iz 19. stoletja. Kar je začelo kot napačno zapisano okrajšavo, je s časom preraslo v univerzalen izraz.
Kakšen je izvor besede OK in kaj pomeni?
Prvi dokumentirani tiskani pojav OK se je pojavil 23. marca 1839 v časopisu Boston Morning Post. Urejevalnik, Charles Gordon Greene, je izraz uporabil kot okrajšavo za “oll korrect”, namerno napačno zapisano obliko “all correct”, kar pomeni “vse pravilno”.
- Gregorio Sola, priznani španski parfumist: “Parfumerija ima impresivno sposobnost, da vpliva na življenja ljudi”
- Ima 696 vagonov, dolg je 7,6 kilometra in je v dveh dneh prepeljal 860 kilometrov: gigantični vlak iz Južne Afrike, ki postavlja železniški rekord
V tistem času so nekateri mladi ameriški intelektualci navadno spreminjali zapise določenih besed in jih pretvarjali v humorne okrajšave. Iz te jezikovne igre so nastale druge izraze, vendar je OK ostal in se s časom razširil.
Kakšen je odnos OK do enega od ameriških predsednikov?
Okrog leta 1840 izraz pridobiva priljubljenost v ameriški politiki. Pripadniki Martina Van Burena, osmega predsednika ZDA, so ustanovili tako imenovani “OK Club” kot del njegove kampanje za ponovno izvolitev.
Ime je bilo tudi povezano z vzdevkom “Old Kinderhook”, ki so ga uporabljali za Van Burena zaradi njegovega rojstnega mesta Kinderhook v New Yorku. Njegovi politični nasprotniki so izkoristili izraz, da bi se norčevali iz Andrewa Jacksona in mu pripisovali pravopisne napake, vendar ta zgodba ne pojasnjuje njegovega resničnega izhodišča.
Ali res OK pomeni “nič mrtvih”?
Ena izmed najbolj znanih teorij trdi, da OK izhaja iz angleške fraze “zero killed”, kar pomeni “nič mrtvih”. Po tej različici bi se kratica uporabljala med ameriško državljansko vojno, da bi poročali, da v spopadih ni bilo žrtev.
Vendar ta razlaga nima zadostnih dokazov, da bi jo šteli za izvor besede. Zgodovinski dokazi kažejo na njen pojav v Boston Morning Post leta 1839, medtem ko so širitev telegrafov in vsakdanja uporaba v 20. stoletju prispevali k temu, da je postal prepoznan mednarodno izraz.