Teksas zaostruje volilne predpise in naraščajo ovire pri glasovanju latinskoameriških volilcev pred volitvami v sredini mandata

12. oktobra, 2026

Volivci v Texasu se soočajo z novimi ovirami manj kot mesec dni pred volitvami v sredini mandata 3. novembra v Združenih državah Amerike. Država je razveljavila vpise državljanov po pregledu z zveznim sistemom SAVE, in veljaven zakon preprečuje, da bi plačane osebe pomagale pri izpolnjevanju volilnega lista po pošti. Učinki se najbolj odražajo pri naturaliziranih državljanih, Latinoameričanih z omejenim znanjem angleščine, starejših in osebah z invalidnostjo.

Eden izmed primerov je Domingo García, vodja organizacije LULAC, ene najstarejših hispanskih civilnih pravicnih organizacij v državi. Okrožje Dallas je njegova volilna registracija aprila razveljavilo, kljub temu da voli že 50 let. Po pismu, ki ga je prejel, je bila registracija odstranjena „po pregledu njegove registracije“, brez več podrobnosti. García pravi, da mu nihče ni nič povedal in da so ga, ko je zahteval razlago, obvestili, da gre za „druga Domingo“. Ga so ga ponovno vpisali. „Jaz sem odvetnik. Lahko se branim, vendar je veliko ljudi, ki tega ne zna,“ je dejal Telemundu.

SAVE je spletna platforma Urada za priseljevanje (USCIS), ki preverja zvezne baze z namenom potrditve državljanstva. Nastala je leta 1986, da bi pregledovala, kdo lahko prejme javne koristi. Leta 2025, po odredbi Donald Trump, se je povezala z podatki Socialne varnosti in prešla na analizo popolnih vpisov. V oktobru 2025 je Texas objavil, da je po pregledu več kot 18 milijonov vpisov odkril 2.724 „potencialnih ne-državljanov“. Obvestilo se pošlje po pošti in tisti, ki se na 30 dni ne odzovejo, izgubijo vpis. Rok teče od pošiljke, ne od prejema.

  • Bruce Willis, 71-letni igralec, je kupil 3 hektarje na Karibih in štiri leta pozneje jih spremenil v ekskluziven kompleks s tremi hišami in štirimi bazeni
  • Španija na nogah: jeza zaradi stanovanjskih kriz narašča in pospešuje volitve

„Noben elektronski sistem torej ni nujno, da to sporoča, in ljudje pošto preverjajo redko ali zelo redko“, je dejala Carla Maradiaga, odvetnica Texas Civil Rights Project. Sekretar države Robert Howden je sporočil, da je 578 oseb, ena od vsakih 5, potrdilo državljanstvo.

Ley SB1 omejuje pomoč volivcem z invalidnostjo

Zakon SB1, sprejet leta 2021, prepoveduje plačevanje tistim, ki pomagajo volivcu po pošti, in nalaga pomočnikom, da pod prisego navedejo, kako so sodelovali. Eustorgia Torres je to odkrila septembra, ko sta s soprogom Nemorio, starim 72 let, obiskala pisarno La Unión del Pueblo Entero (LUPE) v Valle del Río Grande. Osebje ji je povedalo, da ji več ne morejo pomagati. Nemorio ima slab vid, njegova žena pa se boji za njegovo udeležbo.

Več organizacij je vložilo tožbe, ker menijo, da norma nasprotuje Ley de Derecho al Voto, ki zagotavlja tistim, ki potrebujejo pomoč zaradi slepote, invalidnosti ali analfabetizma, pravico izbrati svojega pomočnika. Avgusta 2025 je delniški panel Quinto Circuit ohranil prepoved in prisego. 29. junija je Corte Suprema zavrnila, da bi primer preučila.

Tania Chávez Camacho, predsednica LUPE, je opisala, da mnoge osebe prosijo za pomoč pri svoji listi in jo ne dobijo. „Postajajo obupani“, je dejala, in nekatere opustijo glasovanje, če jih nihče ne odpelje na volišča. Prav tako je manj prostovoljcev, zaradi strahu pred prisego. 12. avgust, isti sodišče je razveljavilo odločbo, ki je blokirala devet določb SB1, med njimi številko identifikacije na volilnici. Po The Arc bo te ovire ostale za več kot tri milijone texanov z invalidnostjo. „Ljudje ne vedo, katero številko naj vpišejo“, je opozorila Chávez Camacho.

Condados aplican reglas distintas y generan confusión

Vsako okrožje je listo obravnavalo po svojem. Hidalgo je izbrisal 148 od svojih 149 označenih volivcev, in le eden je izkazal državljanstvo. V Fort Bend je bilo 38 od 55 odstranjeno konec leta 2025 zaradi neodgovora na pismo. Devet je bilo državljanov in okrožje jih bo znova vključilo, po navedbah upravitelja volitev Chase Wilson.

El Paso ni izbrisal nobenega od svojih 165 primerov, da bi spoštoval rok 90 dni v katerih zvezni zakon prepoveduje sistematsko depuracijo. Danes je 44 aktivnih in 116 še v pregledu. „Ne bi smelo biti pomembno, v katerem delu države živite“, je poudaril Jonathan Díaz iz Campaign Legal Center, organizacije, ki je tožila državo in okrožja kot Collin, Denton in Dallas v imenu LULAC in Common Cause.

Med prizadetimi so Sofía Minotti, rojena v Argentina, ki je morala dokazati svoj status v Denton, in Anthony Nel, ki mu je bil vpis prekinjen, medtem ko je čakal na potni list. Thomas Saenz z MALDEF je opozoril, da sistem pogosto napake pri dvojnih priimkih, naglasih in črki ñ povzroča.

Corte Suprema avala el uso ampliado del sistema SAVE

25. septembra, Vrhovno sodišče je omogočilo vladi, da še naprej uporablja razširjeno različico SAVE po vsej državi. Večina je poudarila, da zakon prepoveduje sistematsko depuracijo v 90 dni pred federalnimi volitvami, vendar dopušča posamezne preglede. Sodnica Ketanji Brown Jackson je opozorila na tveganje za državljane, ki so nedavno naturalizirani.

Upravna stran je sporočila, da je SAVE preveril več kot 65 milijonov volivcev v 26 državah in označil 28.635. 9. oktober je federalna sodnica razveljavila politiko Ministrstva za pravosodje o križanju volilnih seznamov z orodjem, vendar ta sodba ne posega v pregled, ki ga je Texas izvedel sam.

El costo de vida domina el voto en Ohio y Texas

Ekonomija vpliva tudi na druge ključne države. V Ohaju Doug Rende iz Shapes Unlimited ocenjuje dodatne stroške med 4,5 in 5 milijonov dolarjev zaradi dajatev na aluminij in rasti cen goriva. Denise Barber, stara 68 let, razmišlja o ponovnem zaposlitvi, da bi plačala gorivo in zdravstveno oskrbo svoje družine. Po podatkih AAA se je cenа bencina zvišala za več kot 45% od začetka vojne v Iranu in povprečno znaša 4,37 dolarja na galono. Sherrod Brown, demokratski kandidat za senat, je dejal, da volivci „ne bi želeli videti eksplozije stroškov vsega“.

Maja Vidmar

Maja Vidmar

Sem novinarka in urednica, ki spremlja aktualno dogajanje v Sloveniji in svetu z zanimanjem za zgodbe, ki vplivajo na vsakdanje življenje ljudi. Pri pisanju me vodijo jasnost, odgovornost in želja, da bralcem približam pomembne teme na razumljiv in dostopen način.